Dve % pre OZ VRCHVODA

Darujte 2 percentá
Domov arrow Aktuality arrow 650. výročie prvej zmienky o Cigli arrow Mäkčeň v názve našej dediny
Mäkčeň v názve našej dediny
Napísal Ivan Kadlečík   
24. 01. 2013

 Prvé známe pomenovanie našej dediny je Lúčna – 1362. Ale už okolo 1380 sa objavuje druhý názov v tvare Chegul (Beňadik, syn Petra z Cigľa: Chegul-i Petew, Benedek DL72782). Od roku 1389 nachádzame v archívoch názov Lúčka, od roku 1415 Cigli (alio nomine Luchka), 1463 Cigel, neskôr písaný aj ako Czigel, Chygel, Czyghel, Ziggel, Chyghel, Zigel, Zyggel, Cyglen... Nevieme jednoznačne odpovedať, prečo naši predkovia ustúpili od pôvodného pomenovania obce (Lúčna, Lúčka).  Žeby kvôli odlíšeniu sa od iných Lúčok - na Považí, pri Kremnici, v Šariši a inde?  Rôzne zápisy v latinčine, nemčine i maďarčine počas mnohých storočí boli iba prostriedkom na vyjadrenie rovnakého vyslovovania, zhodujú sa na tvrdom začiatočnom C, na krátkom „i“ a na tvrdom „l“ na konci, bez mäkčeňa.

 Zaujímavou kuriozitou je nápis na mape z prvého vojenského mapovania, okolo roku 1770. V názve našej dediny sa prvýkrát objavuje mäkčeň – prekvapujúco však nie na „l“, ale na Č – Čzigla. Je to zatiaľ jediný objavený prípad takéhoto názvu našej obce.

Mäkčeň na „l“ v názve našej obce nachádzame prvýkrát v publikácii z roku 1903: na základe sčítania z roku 1900 sa v zozname slovenských obcí krajiny uvádza aj Czigel, po slovensky Cigľa s 682 Slovákmi zo 688 všetkých obyvateľov. Od roku 1913 nás Maďari nazývajú Cégeľ, v našej krajine sme od roku 1920 opäť Cigľa a od roku 1927 až do dnešných čias definitívne Cigeľ. 

 
< Predchádzajúca   Ďalšia >

Prvá písomná zmienka!

Strom roka 2016

Počasie v Cigli

© 2024 Občianske združenie Vrchvoda, Cigeľ
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.